"One needs gold even in hell, these days..."